Lectio septuagesima quinta ( 75 ) Regulus (concluditur) 1. Altera stella a glorioso quodam incolebatur. Qui simul ac regulum conspexit, procul exclamavit : « Esse huc venit qui me admiratur ». 2. Tertia potatore incolebatur : REGULUS. Cur potas? 3. POTATOR. Ut obliviscar. 4. REG. Ut cujus rei obliviscaris? 5. POT. Ut me pudere obliviscar. 6. REG. Cujus rei te pudet? 7. POT. Potare me pudet... 8. In ceteris stellis, visitavit Regulus negotiatorem quemdam qui divitias suas sine fine computabat... 9. lychnorum publicorum curatorem qui immani munere se fungi existimabat, nam stella ejus singulis minutis circumagebatur,... 10. geographum denique qui libros ingentes scribebat : 11. GEOGRAPHUS. At tu e locis remotis venis. Ignota exploras. Jam mihi stellam tuam describe! 12. REG. Domi meae omnia perparva sunt. Mihi sunt tres ignivomi montes, quorum duo etiamnunc ardeant, unus exstinetus sit.. mihi etiam flos est... 13. GEO. De floribus mentionem facere non solemus in tractatibus nostris. 14. REG. Quidni? Sunt formosissimae rerum omnium. 15. GEO. Quia flores evanidi sunt... 16. REG, Quae me hortaris ut visam? 17. GEO. Terram stellam. Nam bene audit. Abii regulus, secum de flore suo cogitans.
Lectura setenta y cinco (75) Régulo (concluido) 1. Otra estrella estaba habitada por cierta gloria. Él, al mismo tiempo que vio al gobernante, gritó desde lejos: "Debe ser que el que se maravilla de mí viene aquí". 2. La tercera estaba habitada por bebedores: REGLA ¿Por qué bebes? 3. Un bebedor. Olvidar. 4. Registro ¿Qué olvidas? 5. PUEDE Para olvidar mi vergüenza. 6. Registro ¿De qué negocio te avergüenzas? 7. OLLA Me avergüenzo de beber, en fin, el que escribió grandes libros: 11. GEÓGRAFO. Pero has venido de lugares remotos. Exploras lo desconocido. ¡Ahora descríbeme tu estrella! 12. Reg. Todo en mi casa es muy pequeño. Para mí hay tres montañas de fuego, dos de las cuales aún arden, una está apagada... Yo también tengo una flor... 13. GEO. No solemos mencionar las flores en nuestros tratados. 14. Reg. ¿Por qué no? Son las más bellas de todas las cosas. 15. Geo. Porque las flores han desaparecido... 16. REG, ¿Qué me instas a ver? 17. Geo. estrella de la tierra. Porque oye bien. El rey se fue, pensando consigo mismo en su flor.
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)