EXERCITATIO 1. Heus! Stephane! Ubi es? Te cantitantem audio, sed ubi sis non video. 2. Domi sum; sum in horreo ubi frumentum servamus. 3. In nova domo nullum est horreum. 4. Ex horreo descendo. 5. Domo exi! 6. E vetere domo exire nolo. 7. Lutetia exire cupio. 8. Eamus in horreum. 9. Domum adire non vultis? 10. Chicaginem ire malunt. 11. In urbem Novum Eboracum non imus. 12. Novum Eboracum, in urbem clarissimam, non imus. 13. Per vallem Isarae Gratianopolim petimus. 14. Via Aemilia Camberium petimus. 15. Nonne Mediolano venitis. 16. Ita! Per Augustam Praetoriam transivimus.
EJERCICIO 1. ¡Oye! ¡Esteban! ¿Dónde estás? Te escucho cantar, pero no veo dónde estás. 2. estoy en casa; Estoy en el granero donde guardamos el grano. 3. No hay granero en la nueva casa. 4. Estoy bajando del granero. 5. ¡Sal de la casa! 6. No quiero dejar la vieja casa. 7. Quiero salir de París. 8. Vamos al granero. 9. ¿No quieres irte a casa? 10. Prefieren ir a Chicago. 11. No vamos a la ciudad de Nueva York. 12. No vamos a Nueva York, la ciudad más famosa. 13. Por el valle del Isara buscamos Gratianópolis. 14. Tomamos la Via Aemilia Camberium. 15. ¿Has venido a Milán? 16. ¡Sí! Pasamos por Augusta Pretoria.
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)