EXERCITATIO 1. Paule! E piscina natatoria exeas oportet! Quamdiu in aqua mansisti? 2. Aliquandiu in aqua mansi, sed non tamdiu natavi quamdiu Aemilia. 3. Jam pridem illa exire debabat. 4. Quamdudum in piscina est? Jamdudum! Tertiam horam in piscina est. 5. Horae dodrante piscinae longitudinem centies tranavit. 6. Cum piscina 25 m sit longa, duo kilometra et dimidium percurrit. 7. Postquam ex aqua exieris, manutergio te abstergeto. 8. Corpora abstergetote! Nolite in pulvere vos volvere dum gausapae madidae sunt. 9. Noli te gerere tanquam porcellus. 10. Si porcelli mores imitaberis nulla crepundia accipies. 11. PROVERBIUM : Nolite projicere margaritas ante porcos.
EJERCICIO 1. ¡Pablo! ¡Tienes que salir de la piscina! ¿Cuánto tiempo estuviste en el agua? 2. Me quedé en el agua durante algún tiempo, pero no nadé tanto como Aemilia. 3. Debería haber salido hace mucho tiempo. 4. ¿Cuánto tiempo ha estado en el tanque? ¡Por mucho tiempo! La tercera hora es en la piscina. 5. Nadó la longitud de la piscina cien veces en unas pocas horas. 6. Como el tanque tiene 25 m de largo, recorre dos kilómetros y medio. 7. Después de salir del agua, límpiese con una toalla. 8. ¡Limpie sus cuerpos! No se ruede en el polvo mientras los cojines estén mojados. 9. No te portes como un cerdo. 10. Si imitas el comportamiento de un cerdo, no obtendrás ningún cascabel. 11. PROVERBIO: No eches perlas delante de los cerdos.
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)