Λατινικά

Lectio nonagesima altera ( 92 ) Vasa escaria lavi 1. Inquilinus qui plures jam abhinc menses habitationis mercedem non solverat, 2. erum adiit eique difficultates suas nummarias tanta eloquentia explanavit, 3. ut ille se benevolentissimum ostenderit et dimidiam partem de mercede se libenter detracturum promiserit. 4. At ego, inquit debitor, nolo a te benevolentia vinvi. 5. Itaque alteram dimidiam partem libentissime detraham. 6. Viator quidam, cum nondum navigavisset unquam, in navem ascendens tremorem difficulter reprimebat. 7. Ut se confirmaret, nautam interrogavit num hujuscemodi naves saepe naufragio mergerentur. 8. Nauta autem : « Nequaquam saepe, sed semel tantum ! ». 9. Mater, postquam obsonata domum redierat liberos interrogavit num recte egisent. 10. Qui pueri laude dignissimi responderunt. 11. PRIMUS. Ego vasa escaria lavi. ALTER. Ego autem ea abstersi. ULTIMUS. Ego vero fragmenta collegi et glutine piscario conglutinavi. 12. Vir ejusque conjux in magna taberna varia emunt sibi necessaria. 13. Sed turba magis magisue affluente, alter ab altera prorsus separantur, neque ullo modo vir uxorem reperire potest neque uxor virum. 14. Quem conturbatum interrogat venditrix : « Quid quaeris, Domnae ? ». 15. ILLE, suspirans. Uxorem amisi ! 16. Statim VENDITRIX, imperturbata. Vestimenta funebria in superiore tabulato, a dextera parte !

Ισπανικά

Lectura noventa y dos (92) lave los platos 1. Un recluso que no ha pagado su renta por varios meses, 2. Fue a Erum y le explicó sus dificultades financieras con tanta elocuencia, 3. Que se mostrara muy benévolo y prometiera que de buena gana deduciría la mitad de la recompensa. 4. Pero yo, dice el deudor, he ganado tu favor de mala gana. 5. Y entonces con mucho gusto tomaré la otra mitad. 6. Cierto viajero, que nunca había navegado todavía, al subir a la nave, reprimía con dificultad su temblor. 7. Para confirmarse, le preguntó al marinero si los barcos de este tipo naufragaban a menudo. 8. Y el marinero: "¡No a menudo, sino solo una vez!" ". 9. Después de que la madre regresó a casa después de cocinar, les preguntó a los niños si habían hecho lo correcto. 10. Esos niños respondieron muy dignos de elogio. 11. PRIMERO. Lave los platos. ALTERAR. Pero los borré. El último. Pero recogí las piezas y las pegué con cola de pescar. 12. Un hombre y su esposa van a una tienda grande a comprar varias cosas que necesitan. 13. Pero cuando la multitud es más y más rica, uno está completamente separado del otro, y ni el esposo puede encontrar a su esposa ni la esposa puede encontrar a su esposo. 14. La vendedora le pregunta a la perturbada: "¿Qué buscan, señoras?" ". 15. ÉL, suspirando. ¡He perdido a mi esposa! 16. Inmediatamente la vendedora no se inmutó. ¡Ropa de funeral en el piso superior, en el lado derecho!

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Λατινικά-Ισπανικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)