Lectio nonagesima quarta ( 94 ) Tarpeia rupes prope est Capitolinum montem 1. Huc accedite. Hinc prospectus late patet. 2. Non credebam urbem tam latam esse. Quod flumen hoc est? 3. Tiberis urbem in partes duas dividit et usque ad portum Ostiensem fluit. 4. Et prope nos, hi horti cum lacu medio? 5. Sunt horti Caesariani. Lacus ad naumachias exhibendas a Caesare Augusto effossus est. 6. Pone eos vides Pontem Sublicium qui olim sublicis innitebatur. 7. Trans Tiberim, colls hic proximus est mons Capitolinus, cum templo Jovis Optimi Maximi ad sinistram et Rupe Tarpeia ad dextram. 8. Cur dicunt Rupem Tarpeiam prope Capitolinum montem esse? 9. Quia viri clarissimi triumphantes in clivum Capitolinum ascendebant, sed rei publicae proditores e Rupe Tarpeia, quae proxima est, praecipitabantur. 10. Nonnunquam iidem erant et brevis erat via ab honoribus ad supplicium! 11. Haec moles quae in ripa dextra Tiberis apparet, nonne Hadriani Mausoleum est? 12. Ita, et ad dextram Vaticanus mons cum Petriana Basilica. 13. Cras Civitatem Vaticanam visitabimus et fortasse Summum Pontificem videbimus. 14. Ubi est forum? 15. Id non videmus, nam Capitolino monte occultatur, sed a summo Capitolino monte longe lateque aspicitur. 16. Hic pons ferriviarius quem ad orientem videmus, pyrobolisne aeriis destructus est? 17. Proh! Omnino erras. Perendie tibi documentum de illa quaestione legendum praebebo.

La noventa y cuatro lectura (94) Las rocas de Tarpeia están cerca de la Colina Capitolina 1. Vaya aquí. A partir de aquí la perspectiva se abre de par en par. 2. No creía que la ciudad fuera tan ancha. ¿Qué río es este? 3. El Tíber divide la ciudad en dos partes y fluye hasta el puerto de Ostiense. 4. ¿Y cerca de nosotros, estos jardines con un lago en el medio? 5. Hay jardines por cesárea. El lago fue excavado por César Augusto para exhibir los barcos. 6. Suponga que ve el Puente Sublicius, que una vez descansó sobre el sublicius. 7. Al otro lado del Tíber, la siguiente colina es la montaña Capitolina, con el templo de Júpiter Máximo a la izquierda y la roca Tarpeya a la derecha. 8. ¿Por qué dicen que la Roca Tarpeya está cerca de la Colina Capitolina? 9. Porque los hombres más ilustres subieron triunfantes a la ladera del Capitolio, pero los traidores al estado fueron arrojados desde la cercana Roca de Tarpeia. 10. ¡A veces eran iguales, y había un corto camino desde los honores hasta la ejecución! 11. Esta masa que aparece en la margen derecha del Tíber, ¿no es el mausoleo de Adriano? 12. Sí, ya la derecha la montaña del Vaticano con la basílica petrina. 13. Mañana visitaremos la Ciudad del Vaticano y quizás veamos al Sumo Pontífice. 14. ¿Dónde está el mercado? 15. No lo vemos, porque está escondido en la montaña Capitolina, pero se ve a lo lejos desde la cima de la montaña Capitolina. 16. ¿Este puente ferroviario que vemos al este fue destruido por cañones de aire? 17. ¡Ay! Estás absolutamente equivocado. Durante el día les proporcionaré un documento para leer sobre esa pregunta.